1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 MĘŻCZYZNA: To... to jest coś, stary. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 To jest nasze pokolenie, stary. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 Wy wszyscy, my wszyscy razem, stary, jest fajnie. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 I kopcie się. To naprawdę świetne. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 * Nie słyszysz żadnych dźwięków, ale wykop to* 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Tak 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Tak 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 *Tak, OK, w takim razie--hej* 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Hej, stary 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Tak, kop, bracie 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Świetne, świetne 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Hej, co słychać? Hej, mamy trochę--hej * 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Tak, OK, hej 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Hej, stary 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Tak, kop, bracie 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Świetne, świetne 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 * Odlotowe, odlotowe * 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Świetne, świetne 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Świetne, świetne 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Świetne, świetne 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Świetne, świetne 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 * Odlotowe, odlotowe * 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 *Tak, kop, bracie* 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Witam? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Świetne, świetne 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Świetne, świetne 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Świetne, świetne 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 * Odlotowe, odlotowe * 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Gra głośna muzyka) 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Kurwa! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 Och, tak. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Gitary cichną) 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Cholera. Znowu skrzynka bezpieczników. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Dostałem to ostatnim razem. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Ja wiem. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Hmm... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Przepraszam. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Przepraszam. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 Czy James Andrews jest w pobliżu? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Kim jesteś, narkiem? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Nie, nie, nie. Jestem przedświąteczny. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Po prostu szukam dla Jamesa Andrewsa. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Głowa do góry! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 Jamesa Andrewsa... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 Oj, Droz. Jest w środku dziura, pokój drugi. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Hm... gdzie-- 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 Piwnica. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Pospiesz się. Podążaj za mną. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Koniec sali. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ahem. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Zacząć robić. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 Ostatnie drzwi po lewej stronie. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Cześć? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Uch... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Jamesa? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (chrapanie) 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Przepraszam. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Ooch. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Uch... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (chrapanie) 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Uch... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (chrapanie) 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Kawa. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Kawa teraz! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Tam. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 W porządku, czego potrzebujesz, 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 rakiety butelkowe, tamy dentystyczne, reddi-bicze? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Prace semestralne? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Właściwie, nie, nie, nie. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Jestem Tom Lawrence. Jestem przedświąteczny. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Jestem tu po prostu w Port Chester 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 tylko żeby zobaczyć czy Chcę tu iść. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Kim jestem, przystanek w trasie? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 Właściwie, hm, 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 przyjęcia załatwił mi 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 spędzić noc u twojego bractwa. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Ojej, Scooter, frajerzy byli zakazany w latach sześćdziesiątych. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Byli? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Pozwól mi to zobaczyć. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Nie wierzę w to. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Zostałem odpicowany przez przyjęcia. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 OK. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Chcesz porady? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Cóż, tak. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Oto cała ty muszę wiedzieć: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 zajęcia – nic przed 11:00; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 piwo – twój najlepszy przyjaciel, pijesz dużo; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 kobiety – jesteś studentką pierwszego roku, 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 więc to całkiem sporo nie wchodzi w grę. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 Będziesz miał samochód? Nie. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Ktoś na twoja sala będzie. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Znajdź ich i zaprzyjaźnij się z nimi pierwszego dnia. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Coś jeszcze? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Tak. Hmm... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 spójrz, uch, 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 czy ktoś może po prostu, uh, 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 mieszkać w tych dużych domach z... z dziewczynami? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 Czasy się zmieniły przez ostatnie 30 lat, Tomaszu. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 Nie popijamy już sherry 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 i pieprzyć kozy już dla zabawy. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 Chętnie opowiem ci o tym, ale... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 Czy powinnam po prostu wyjść moje rzeczy w twoim pokoju? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Nie. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Słuchaj, chciałbym żeby ci pomóc, 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 ale wkraczamy w czasie mojej drzemki, jak to jest. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Ale dobra wiadomość jest taka 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Mam właśnie facet do tej pracy. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Gra głośna muzyka) 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Yo, Gut, co się dzieje, kochanie? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Co się dzieje, Droz? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 Masz jakieś papierosy, kochanie? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Nie, stary, ostatni. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Słuchaj, Tom-man... 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Wycisza muzykę) 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Tutaj Tom-man jest przedmrożeniem. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Powiedziałem mu, że tak oprowadzić go po okolicy. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Nie, nie mogę. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Oj, Gut, nie możesz czy nie chcesz? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Nie mogę, stary. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Jest wieczór grunge'owy w Vienna House. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 Merkins się otwierają 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 dla Żaby i Ropuszki Są przyjaciółmi. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Muszę się otrząsnąć na przedstawienie. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Żaba i ropucha Czy przyjaciele, 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 to z facetem z Clash, prawda? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 The? Zderzenie. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Nie wiem, czy jesteś zdaję sobie z tego sprawę, Gutter, 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 ale tam właściwie była muzyka 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 nagrane przed 1989 rokiem. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Co to jest? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Masz to na sobie na przedstawienie? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Będziesz załóż koszulę 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 zespołu, w którym jesteś pójdę zobaczyć? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Nie bądź tym facetem. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Hej! Dave! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Dave, Dave! Co się dzieje? moi bracia? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Zaczynamy. Bardzo szybko, 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 tylko szybko chwila-- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Wszystko w porządku. Mullaney. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Co słychać? Miło cię widzieć. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 Czy to jest przedmrożenie? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Tak, to prawda. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Oprowadzasz go po okolicy? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 Właściwie-- wiesz, 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 to naprawdę świetne. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Teraz musisz upewnij się, że ci daje 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 specjalne wycieczka dwustulecia, 200 lat bzdur. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Ty mała suko. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Tak, teraz jesteśmy kwita na kości mleczne. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Zapisałeś mnie jako gospodarz weekendu. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Ty huśtawkowa torba. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Przyssawka. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Kości mleczne? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Wiosenna przerwa, napełniłem jego walizka z ciastkami dla psów 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 powrót z Jamajki. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Psy węszące narkotyki poszedł jak małpa. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Mam jeszcze jeden pomysł. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Pigmanie! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (pisk opon) 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Pigmanie! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Co on robi? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Kończy swoją pracę magisterską. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Pigman próbuje to udowodnić Teoria Caine’a/Hackmana. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Nieważne co już czas, 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 24 godziny na dobę, możesz znaleźć 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 Michaela Caine’a lub film z Genem Hackmanem 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 grając w telewizji. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Czekaj, to jego teza? Tak! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 To jest piękno 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 z college'u ostatnio, Tommy. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Możesz zająć się Game Boyem jeśli wiesz jak bzdury. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Usiądź, jest telewizor. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Pigman Cię ochroni. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Zadzwoń do mnie na scenę pod prysznicem w „Przebrany, by zabić”. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Hmm... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Co? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 Czy mówiłem ci to? Jestem z Delaware? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 Naprawdę? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Cóż, to znaczy, ja właśnie spędziłem 6 godzin-- 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 6 godzin dalej autobus publiczny 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 po prostu przyjść do Port Chester 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 zdecydować, czy Chcę tu przyjechać. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Więc, wiesz, może Powinienem zobaczyć kampus 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 albo, wiesz, coś w rodzaju wiecu motywacyjnego 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 lub impreza na tylnej klapie. OK, OK. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 OK, OK. ja-- Mam to. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Oto umowa. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Musisz to wszystko zdobyć gówno kukurydziane z lat pięćdziesiątych 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 z twojej głowy. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 To zupełnie nowa gra w piłkę obecnie na kampusie, 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 i nazywają to PC. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 Komputer? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Politycznie poprawny, 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 i to nie tylko polityka, to wszystko. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 to jest to, co jesz, to jest to, co się nosi, 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 i to jest to, co mówisz. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 A jeśli tego nie zrobisz uważaj na siebie, 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 możesz wejść kupa kłopotów. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Na przykład widzisz te dziewczyny? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Tak. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Nie, nie. To są kobiety. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Nazywasz je dziewczynami, a oni popchną twoje figi. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Ratuj wieloryby. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 MĘŻCZYZNA: Geje w środku teraz wojsko! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Uwolnić Nelsona Mandelę. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Już go uwolnili. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Co? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Te kobiety? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 To nie są kobiety, Tom. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 To są kobietistki. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Wiesz, widziałem nowość Film Madonny z wczoraj. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Niesamowicie wiarygodne. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Zobacz ten pośrodku z blond włosami? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Tak. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Ona patrzy na mnie, prawda? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Niby. Co, robisz znasz ją czy coś? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Hej, Samie, 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 czy to nie ten facet że kiedyś to robiłeś, uh... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Tak. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Wyszedłeś z białym mężczyzną? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Byłem studentem pierwszego roku. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Nowicjusz. Proszę. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Proszę. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Idź z nią porozmawiać. Jaki jest problem? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Obejrzyj to. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 On tu przyjdzie. Siostry, stwórzcie mur! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Nie, nie muszę to zrobić. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Cześć. Jak się masz? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 Czy Sam tam jest? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 Tam? Co to jest? miało znaczyć? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Tak, kutasie prześladowca. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Dziękuję. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Może ktoś z Was mógł jej po prostu powiedzieć 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 ten pan Pokey zatrzymał się. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 OK. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Co to do cholery było... Panie Pokey? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Myślę, że miał na myśli jego, hm, fallus. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Brałeś udział w nazewnictwie fallusa? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Nie. Nie, nie mam pojęcia. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Trzymaj się z daleka od niego, Sama. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 On jest zwierzęciem. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Wiesz, to miejsce jest trochę szalone. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 Poczekaj aż się spotkasz przyczyny. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 Co? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Czego nie jemy? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Czerwone mięso! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Dlaczego tego nie zjemy? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 To morderstwo! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Czego nie jemy? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Czerwone mięso. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Dlaczego tego nie zjemy? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 To są, Tomku twoje główki. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 Znajdują problem zagrażający światu 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 i trzymaj się tego przez około tydzień. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Co słychać? Co słychać? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Co się stało warstwa ozonowa? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 To było w zeszłym tygodniu. Teraz jest mięso. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Grill serwowany burgery chili, 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 ale nie pozwalają ktokolwiek wchodzi lub wychodzi. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 Uwielbiam burgery z chili. A co z tobą, Davesie? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Tak. Tak. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Zróbmy lunch. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 W porządku. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Czerwone mięso! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Dlaczego tego nie zjemy? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 To morderstwo. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Czego nie jemy? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Czerwone mięso. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Dlaczego tego nie zjemy? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 To morderstwo! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Czego nie jemy? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Czerwone mięso. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Nie jedz nas! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 To morderstwo. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Pamiętajcie, krowy są naszymi przyjaciółmi. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Czego nie jemy? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Czerwone mięso. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Dlaczego tego nie zjemy? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 To morderstwo. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 Zwęglone mięso serwowane w tej kawiarni... 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Ups. Farba. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (wiwatowanie) 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Ostry pączek. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 I nietoksyczna farba... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 Promień Księżyca, Podoba mi się twój styl. Iść. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Wykręcony z spalone mięso 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 niewinnych stworzeń. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Iść! Iść! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Co-co? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 MĘŻCZYZNA: *Stałem 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 * Przy moim oknie 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Być może mówisz do siebie, 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 co z głodnymi studentami tej uczelni? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * W pochmurny dzień 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...z użyciem ich nóg i rąk... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Wtedy by zrozumieli los cielęcia polnego. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 *Stałem 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Jeśli każdy uczeń na tym kampusie... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Opinia) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 gdyby umarł z głodu, tak by było warte życia krowy. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Muczeć! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Mniam. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Miejmy nadzieję, że to nie nastąpi. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Ale jeśli tak, to kto powiedzieć, że życie-- 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Co do cholery? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Aaa. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Hej! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Teraz. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Oto lunch. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Krzyczy) 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Ładnie zrobione, panowie. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 W porządku. Co teraz? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Teraz biegniemy. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Dave. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Dave'a? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 MĘŻCZYZNA: I ściany są pomalowane na biało, 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 a kreda jest biała, 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 a nawet kserokopiarka i papier jest biały. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Przepraszam. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 To, mój przyjacielu, 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 należy do białego diabła spisek. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Podajnik mięsa! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Zatrzymaj sprawcę! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Och! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 MOONBEAM: Poziom niewrażliwości-- 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 „c” – niezrozumiałe. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Urażony. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 Och, dzięki Bogu. Prezydenta Garcii-Thompsona. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 studenci, wypełnij te formularze 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 i nie pomijaj żadnej linijki. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 To były te osoby znowu w dole. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Wiem, Księżycowy Promień. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Ci przestępcy z kopalni są jednoosobowe 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 niszcząc wrażliwość poziomach w tym kampusie. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Oczywiście, nie mogę tak po prostu wyrzucić ich ze szkoły. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 W końcu nadal są Pozostało 15 skarg 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 od wydalenia. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Nie martw się, nadejdzie ich dzień. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Hm, pani prezydent? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Jest pewna gotowa osoba w Twoim biurze. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 Madras remisuje. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 Słodki. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, co do cholery robisz? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Och, ładny strój. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Prawdziwie letnie. Co to jest, Dakronie? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Ile razy ci mówiłem nie spotkać się ze mną tutaj? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Mam reputację podtrzymać. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Nie uciekaj od swoje uczucia. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Myślę, że tak ludzie czasu 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 znać prawdę o nas. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 Prawda, McPhersonie, czy to, że mnie obrzydzasz. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Jedyne, co zrobimy kiedykolwiek mieli ze sobą wspólnego 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 jest nienawiść do dołu. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Po prostu daj temu czas. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 Informacje, Republikanin. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Podpisano, zapieczętowano i... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 wyrwany niegrzecznie. Co za niespodzianka. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 Doskonały. Przyniosę to natychmiast do dołu. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 I zadzwonimy przeprowadzkowie. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Hej Jacku, piętro jest zamknięte 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 chyba że pracujesz na tezę. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Pracujesz nad pracą dyplomową? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Nie, zgubiłem się. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Próbuję dostać z powrotem do dołu. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Cóż, nie przejmuj się w wrzawie. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Po prostu podążaj za mną. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Weź stopy z biurka. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Co jest wszyscy robią? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Kończąc swoje prace dyplomowe, głupek. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Przypadają Poniedziałkowy poranek. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Teraz są drzwi. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 Och, dzięki. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Cholera. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Co? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Hej, Cecelio, czy ty? będzie dziś wolny? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Dlaczego? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Chcesz zjedz obiad... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 z nami? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Co, jak randka? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Tak. Tak. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 Bóg. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Katy, pomyślałem. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Kiedy zaczynamy tę piosenkę, 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 to musi być dużo szybciej. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Masz na myśli jak to? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Jesteś na moim krześle. Wysiadać. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Teraz pamiętaj, żeby zrobić moje wyjątkowo chrupiące, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 DROŻ: Bądź ostrożny, stary. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 Lubię to rzadkie, nie zimno. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Mam cię. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Więc to jest kanalizacja gdzie jesteście 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 hoduj swoje przestępstwa antyspołeczne. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Witam, pani Gar... 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 Prezydenta Garcii-Thompsona. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 DROZ: Hej, małpy, jak to możliwe o odrobinę szacunku? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 Osoba przewodnicząca uniwersytetu 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 właśnie wszedłem. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Gram „Hail to the Chief”) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Przestań. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Obróć to zmniejszenie poziomu hałasu. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Proszę wystawić teraz ten papieros. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 W porządku. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 Czy muszę ci przypominać 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 że ten dom już ma dość skarg 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 kwalifikować się do wrażliwości weekend świadomości? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Rozdałeś papierosy 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 na fajkę w Dniu Ziemi, 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 zainstalowałeś progi zwalniające na podjazdach dla niepełnosprawnych, 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 a ostatnio zrzuciłeś 100 funtów... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 mięso na spokojnie wegański protest. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 Och, daj spokój! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 To było o wiele więcej niż 100 funtów. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Bardzo zabawne, Panie Andrews. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 Dzięki. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Oto coś dla ciebie nie będzie zbyt zabawne. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 To, przestępcy, 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 to twój rachunek za szkody na semestr. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Całość wynosi 7568 dolarów. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Formularze mieszkaniowe na przyszły rok termin przypada na poniedziałek. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 A jeśli ten rachunek nie zostanie zapłacony, 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 ten dom zostanie przejęty. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Co? Nie ma mowy! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Nie możesz być poważne, prawda? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 A teraz wybacz, 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Mam dwustulecie planować. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 CECELIA: To jest do bani. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 GUTTER: Proszę pani, czy mogę... proszę pani? Cześć? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 ty? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 Jesteśmy w środku Głębokie gówno, co? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Gdzie do cholery są będziemy żyć w przyszłym roku? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 To jakieś 3 tygodnie przed końcem szkoły. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 Panie i panowie, Myślę, że już czas 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 ożywić starożytna tradycja 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 zdaje się, że mamy dawno zapomniane. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 Skonfiskowali ołtarz, Droz. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Nie, nie mówię o ofierze z ludzi, 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Mówię o Ceelu coś, co zwykliśmy robić 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 w każdy sobotni wieczór dla zasady. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Oto podpowiedź: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 legiony ręcznie stemplowane mięsożercy 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 w koedukacyjnej nago koszulki do lacrosse 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 dławienie mocy rozwodnione Meisterchau, 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 niedomykanie na podłogach pokrytych klejem. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 Temperatury podobne do pieca, bójki z mieszczuchami, 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 kolejki pijanych ludzi 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 czekam na łazienka. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Poczekaj chwilę. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Rozmawiacie o imprezie. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Ding, Ding, Ding, ding, ding! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Gutter, powiedz jej co wygrała. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Dostajemy piwo, mamy zespół, 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 i przepłacamy przy drzwiach. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Droz, nie ma mowy. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 Potrzebujemy imprezy na terenie całego kampusu aby zebrać wystarczającą ilość pieniędzy. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Nikomu nie udało się rozciągnij to na lata. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Wiesz, co się dzieje... 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 połowa szkoły protesty. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 Druga połowa bojkoty. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Tak, a poza tym, pomyśl o tym. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Nawet gdybyśmy mogli ściągnij ich wszystkich tutaj, 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 to byłoby jak totalna strefa wojny na PC. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Cóż, istnieje jeszcze jedna opcja-- 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 dostajemy pracę. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Głosuję na partię. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Nie mogę sobie poradzić pracę, stary. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Całkowicie się tym zajmujemy. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Co ty? chcesz, żebyśmy to zrobili? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Więc, uh, kto jest na piwie? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 No cóż, to by było mniej więcej ty, Gut. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Sugeruję beczki... wielokrotne, zimne i domowe. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Muszę się spotkać Mersh w mieście Jerry 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 na moją przejażdżkę na przedstawienie. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 OK, cóż, ty to zadzwoń 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 bezużyteczne gadanie, rzucanie frisbee 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 małpy Cheeba, 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 i mówisz im, że jesteś spóźnię się godzinę. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Ceel, Katy, Raj, i Deege'a, 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 scena jest gotowa, zagra twój zespół. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Ale Droz, my nie nawet mieć imię. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Cóż, masz imię, dajesz to Davesowi, 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 postawią ulotki. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Na tym. Na tym. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Pigman. Tak? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Pozostawać w miejscu. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Płacimy 5 dolców za głowę. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Mastercard i Visa zaakceptowane. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Droz, 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 co się z tym stało słodki, gotowy dzieciak? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 Kto? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 Wstępne rozmrożenie. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 To dobre pytanie. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Co się dzieje, Mersh? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 rynna, co się dzieje, kolego? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Próbowałem do was zadzwonić, chłopaki, jakieś 6 razy, stary. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Jaka jest umowa? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Słuchaj, Mersh, 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Muszę kupić piwo na dzisiejszą imprezę, 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 więc się spóźnię na moją podróż do Hartford. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Przepraszam, Gut, stary, nie mogę zrobić. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 Wielki Mistrz Funku 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 spada na miasto o 8:00, stary, 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 i my tam będziemy. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Mersh, nienawidzisz punka. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Funk, Gutter. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 Boj. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 Jerzego Clintona. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Parlament Funkadelic. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 koleś, 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 nie jesteś? kierunek muzyczny? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Tak. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Ha ha ha ha ha! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Śmiech) 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 Może moglibyście po prostu mnie podwieź 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 do alkoholu przechowuj wtedy. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 Mamy studia stacjonarne finały dziś po południu, 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 przepraszam. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Cóż, co jestem miałem zrobić? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Uderz w bonga. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 GUTTER: Co jest dobre to mi zrobi? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Tylko jedno małe brzęczenie aby rozjaśnić Twój dzień. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Chodź, stary. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Tylko jedno trafienie, 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 wtedy muszę iść. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 MĘŻCZYZNA: Spójrz na szwy. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 To musi bądź L.L. Beanem. 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Tak. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Ale czy można mu ufać? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Spójrz na jego krawat. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 Jego cera. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Zdecydowanie jeden z nas. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Hej, czekaj. Gdzie jestem? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Jesteś teraz bezpieczny. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Pozwól mi. Cartera Prescotta, 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Przysięga mistrza tajemnicy bractwo Balls and Shaft. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Tomek Lawrence, wstępnie zamrożone. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Bantam Draper. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Hmm... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 więc to jest bractwo? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 CARTER: Szkoła zakazane stowarzyszenia 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 w 1967 roku Tomek. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 A Balls and Shaft był zmuszony do zejścia do podziemia. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Straciliśmy nasz dom, 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 teraz obrzydliwy ból znany jako dół. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Od tego czasu nasza liczba spadła, 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 ale zawsze jesteśmy aktywni poszukiwanie nowych członków. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Kiedyś byliście w dole? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 Wiem, że to smutne. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 Tam są świnie, są brudni, głupi... 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 najgorsze ze wszystkiego, 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 biedny. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (Zapukaj do drzwi) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 Dostanę to. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 Największy w Ameryce Prezydent. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 To ja, Rand. Otwórz. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 Największy w Ameryce Prezydent. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Cholera. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Kim jest Ronald Reagan? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Casualowy but do żeglarstwa. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Czego próbujesz? dowiedzieć się, B.D.? 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Kim mógłbym być? Co to jest Blucher? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 Zabili Jezusa Chrystusa. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Kim są Żydzi? Otwórz, sukinsynu! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 Panowie, mam dobre wieści, 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 i mam trochę złe wieści. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Zła wiadomość jest taka, że... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 jesteś idiotą. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Nigdy nie każ mi czekać za tymi drzwiami. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Dobra wiadomość jest taka, że... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Thompson właśnie dostarczył informacja. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Póki co, dół się zacznie 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 planowanie ich mały wieczór. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Cóż, jeśli chodzi o to, Rand... 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 A co jeśli ich impreza odpada? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 Czy ktoś rozumie co robię tutaj? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 Czy ktoś mnie śledzi? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Chcemy, żeby mieli impreza, steakheadzie. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Chcemy, żeby to zrobili mieć najgłośniej, 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 najbardziej ofensywna partia 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 w historii szkoły. Capisce? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Cześć. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 No cóż, widzę, że jesteśmy mieć nową przysięgę. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Materiał Mayflower, Zakładam? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 co? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 To łódź. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Twoi przodkowie, rzecz jasna nie przyszedł na to. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Ale cóż, są lata dziewięćdziesiąte. Weźmiemy, co się da. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 Panowie, mamy robotę do wykonania. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Tchawica Naugahyde’a. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Zbyt metalowy. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Edyp i Chłopcy Mamy. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Zbyt studenckie radio. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Mój Johnson Ma 12 cali długości. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Ciekawe, 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 ale nie brzmi jak nazwa zespołu. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Mam to. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Wszyscy się kładą. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Katy, kobiety będą wszyscy za to. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Oj. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Hej, Droz, co robisz myślisz o tym? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Dziś wieczorem w kopalni, Wszyscy się kładą. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Hmm. To jest bez smaku, obrzydliwe i obraźliwe. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 Podoba mi się to. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Fajny. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Daves, idź zrobić te ulotki. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Hej, 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 czym jesteście robi? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 Nas? Och, jesteśmy seniorami. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Idziemy na mecz. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Poza! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Whoo! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Uch! Uch! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Hej. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Usuń ten gwóźdź, rzeźnik. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Jaka jest twoja umowa? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Właśnie usłyszałem to drzewo krzyczy. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 Czy byś tego chciał gdybym przybił znak 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 w warstwę swojego tłuszczu? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Spróbuj jeszcze raz, i jesteś tostowy. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Uratuj planetę. Pokój. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 To jest totalny opór. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 Poddajmy się, stary. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Cóż, co zrobić mamy tutaj? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 chodźmy! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Whoo! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Tak, tak. Spójrz, jak odchodzi! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Świnia. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 Och, dobrze, dobry Boże. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Słowo w górę. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Dostała trochę sztywne ramię. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Koniec z brudnymi spojrzeniami 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Słucham Muzaka 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 *Myślę o tym to i tamto* 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 *Powiedziała, że to tyle 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Nie chcę pogawędzić na czacie* 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Wyłącz to trochę * 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Lub zmniejsz go na płasko 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Podkręć to 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Kiedy tak naprawdę tego nie robisz potrzebuję tego... * 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 Och, wow, stary. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ha! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Gorące gówno! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Tak. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 Czy to nie twój stary? współlokator pierwszego roku? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 Och, tak. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Randalla Peeburna McPhersona. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 Zastanawiam się, co go sprowadziło z ukrycia. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Musi być spotkanie Klanu. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Tak. Człowieku, spójrz na niego. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 To musiało być piekielne mieszkać z tym facetem 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 przez rok. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (Kobieta się śmieje) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ahem. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ahem. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Hej, czekaj, wróć. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 Och, daj spokój! Iść spać! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Iść spać! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Już czas idź spać! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 O mój Boże! Ach! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Ach! Ach! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Ach! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Odejdź ode mnie, ty dziwaku! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Dziwak! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Ach! Bądź po swojej stronie! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Ach! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Totalny koszmar, stary. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Co do cholery trwa tak długo? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 WSZYSCY: Wirowo. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Whoo! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 Duma Port Chester program sportowy, Tom-- 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Olimpiada Hipisów. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Nie ma znaczenia, kto wygra bo oni wszyscy są przegrani. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 wiesz, to smutne, naprawdę. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 Ta szkoła kiedyś 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 bastion bogatych, biała elitarność. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Teraz... teraz są homoseksualiści w drużynie piłkarskiej, 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 narzekające mniejszości uciekają samorząd studencki, 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 i nawet nie możesz zmuszać kobietę 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 w uprawianie seksu nie będąc 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 wychowany na zarzutach. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Jaki jest ten świat przyjedziesz? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Naprawdę! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 RAND: Chodź. Chodźmy. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Mój tato by wymiotował 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 gdyby zobaczył tę grupę ropuch o wyłupiastych oczach 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 gonić za złomem plastiku dookoła. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Hej, kucyki, jesteś do bani! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Cześć. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 Zajmujemy się zakwaterowaniem tutaj, chłopaki. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Mówię, że wprowadzamy Blotter. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Suszka. Suszka. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Tak. Tak. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (Gwizdki) 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 Co-whoo, tak, Blotter! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 Och, jesteś po prostu dręczy mnie! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Podkręć to 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 * Dopóki nie poczujesz tego 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Podkręć to 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Kiedy tego nie robisz naprawdę tego potrzebuję* 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 Uch-och. To jestem ja. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Wchodzę, trenerze. Osłaniaj mnie, stary. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Tak, tak. Cokolwiek. Tak. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Sama? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Hej. Wow! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Jakie są szanse? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Droz. Dwa razy w jeden dzień. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Co cię spotkało? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 nie wiem, musi być hormonalna. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 WOMYNISTKA: Co do cholery on tu robi? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Popołudnie, drogie panie. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Wygląda dobrze tam. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Tak. Cokolwiek. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Nie idą mnie wykastrować 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 za siedzenie tutaj, oni są? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Tak, to właśnie dostali zaplanowane na przerwę. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Oh. Teraz spójrz kto to jest. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Podajnik mięsa! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Ach! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Ach! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Jezus Chrystus. Znam tego dzieciaka. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Co on robi? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Jestem otwarty. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Ach! Och! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Hej. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 Ta łasica złapał „pszczołę”. 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 W porządku. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Uderzenia Bonga, ktoś? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 W porządku. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Słyszałem, że jesteś w końcu ukończyć studia. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Tak, tak. To jest całkiem głupie, co? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 To znaczy, jak mógłby Zostawię to wszystko? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 Co z tobą? Masz jakieś plany? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 RAND: James Andrews, mój stary przyjaciel. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Hej, Rand. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Samanta, moja jaskierko. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Słyszałem, że masz impreza dziś wieczorem. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 Nie mogę iść. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Ale wszyscy przyjmujemy zakłady 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 na ilu z was zostanie aresztowany. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Pamiętasz ten facet, 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 on był kapitanem Katamaran Hitlera 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 podczas wojny? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Tak, fuj już, cholera. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Twój koszmar dopiero zaczynam. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Myślę, że kobietistki będzie całkiem zainteresowany 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 w twoich małych bazgrołach. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 Och, tak, 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 tam właśnie zmierzam. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Samanta, zawsze przyjemność. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 Do zobaczenia. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 Panowie. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 Damski. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Impreza w kopalni. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Mhm. Ciepłe, płaskie piwo. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Rozmoczone chipsy. Pomyśl o tym. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Właśnie tego potrzebuję pomóż mi ułożyć sobie życie. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Zatrzymaj imprezę z penisami! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Zabierz ją od niego! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Chodź, Samie! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 Chodźmy. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Hej, Sam, co o dzisiejszej nocy? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Nie rozmawiaj z nim. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Gówno. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Whoo-hoo! Tak, he! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (trąbi klaksonem) 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (trąbi klaksonem) 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Hej, uważaj, ty draniu! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Zdobądź piwo. Po prostu przynieś piwo. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Zdobądź piwo. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 Piwo. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Przepraszam. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 Czy możesz mnie dmuchnąć? gdzie są pampersy? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Co? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 Czy możesz mnie dmuchnąć? gdzie są pampersy? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 Możesz mi pokazać? 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 gdzie jest kampus?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Tak. Jasne. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Ona wie. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Ona wie. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 OK. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Po prostu... po prostu idź tutaj na minutę. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Nie powinnam paliłem to. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 MĘŻCZYZNA: Po prostu chcę złożyć hołd 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 zarówno za twoją odwagę 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 i za twoją elokwencję 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 i za godność, w której sam przeprowadziłeś. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Dziękuję, senatorze. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Wiedziałem, że tak było będzie źle 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 kiedy zostałem nominowany. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 nie wiedziałem byłoby tak źle. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 Czy można było się domyślić... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 że niektórzy ludzie, w tym ludzie w tej komisji, 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 będzie pogłębiał historie o używaniu narkotyków? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Czekać. Czekać. Poczekaj chwilę, 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 panowie z sali sądowej, 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 ten facet to Gutter, stary. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 Człowiek z Guta. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 On przychodzi, stary, 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 pali dwa główne obciążenie bongiem... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 wie, jak jeść węglowodany i wszystko. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Podoba mi się, ładuje rozmiar twojej głowy, stary. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 Ja... ja nie zrobiłem wydechu? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (śmiech) 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Działa dla mnie. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Dobra odpowiedź. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (kaszel) 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (kwili) 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 Och, stary. Co za koszmar. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 Och, stary. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Oh. Oh. Oh. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 O cholera! Piwo! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 O cholera! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 KOBIETA: Rozmawiamy o tej samej osobie? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 GARCIA: Cóż, myślę Biseksualne studia azjatyckie 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 powinien mieć swój własny budynek. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 Pytanie brzmi, kto idzie: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 wydział matematyki czy drużyna hokejowa? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Przepraszam, Andrea-- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 To Andrea. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 Myślę, że hokej. Zadzwoń do mnie w tej sprawie. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 Rada nadzorcza jest bardzo zaniepokojony 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 o stanie niepokoju wśród uczniów. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Doszło do protestu na tym kampusie 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 każdego dnia i szczerze mówiąc, 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 mamy dość wszystkiego zła reklama. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Oh naprawdę? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Jesteśmy szczególnie zainteresowany 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 o jutrzejszym dwustulecie. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Będzie najwięcej duża frekwencja 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 impreza absolwentów od lat. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 Panowie, uspokójcie się. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 Jutrzejsza ceremonia odbyła się zaplanowane do perfekcji. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 A jeśli chodzi o uczniów, 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Mam coś specjalnego dla nich niespodzianka. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Kim jesteś o czym mówisz? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Mam zamiar ogłosić 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 zmienianie się maskotki szkoły 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 od ofensywy Indianin z Port Chester 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 do zagrożonego gatunku. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 Panowie, poznajcie naszą nową maskotkę, 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 Port Chestera Krzyczący Żuraw. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Gruchanie) 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Nie. Poczekaj. NIE! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Spójrz, draniu, nie sprzedawano alkoholu po godzinie 8:00. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Niebieskie przepisy Connecticut. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 Po 8:00? Tęskniłem moja podróż na występ! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Hej, spójrz. To chłopak z college'u. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Ktokolwiek chce go pobić? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (śmiech) 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Ładny krawat. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 To całkowicie gryzie. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 Pierwszy raz kiedykolwiek nas o to pytano 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 grać publicznie, i nie ma publiczności. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Jankesi są z powrotem w mieście. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Skrzynka bezpieczników. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Ach! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Mrowienie! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Och! Mrowienie. Mrowienie. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 RAJ: Hej, chłopaki, zapukaliście wtyczka wyjęta. Cześć. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Hej, Raj. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Hej, Daves, co stało się z ulotkami? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 co? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Oni latają, ja nie widziałem jednego na terenie kampusu. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Postawiliśmy jeden. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Cholera, stary. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Jedna ulotka? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 Mamy przerąbane. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Jest jedna rzecz nadal możemy to zrobić. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Zagraj głośno i obelżywe melodie? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Dokładnie. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Zrób to, stary. W porządku. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Podłącz mój tyłek. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Tak. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (chichocze) 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Tak. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Zagraj w Metallikę, i przyjdą. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 Powinniśmy byli sobie poradzić naszą własną reklamę. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 MĘŻCZYZNA: Krzyczące żurawie. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Zespół Garcii-Thompsona robienie kanapek bez chleba. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 Ta suka wywołuje u mnie dnę moczanową. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Słuchaj, po prostu bądź cierpliwy, Cordeau. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 Sposób w jaki ona idzie, ona się powiesi. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Kupię linę, znajdziesz drzewo. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Mówię tylko jeden człowiek, 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 ale nie rozumiem tego cały James Bond/Rasta-- 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Hej, chcę wiedzieć 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 jak to się stało o mnie 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 nagle? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Ludzie krzyczą) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 To jest cud. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Udało się to małpom. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Co do cholery jest dzieje się tutaj? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Cześć, Droz. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 Robimy imprezę dziś wieczorem czy co? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Nie ma rozgłosu, więc nie ma ludzi. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Gutter nigdy się nie pojawił, więc nie ma piwa, 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 nasze instrumenty eksplodowały, więc nie ma zespołu, 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 i myślę, że Raji i Deege mogą nie żyć. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Poczekaj chwilę-- nie ma piwa? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 No cóż, gdzie do cholery Gutter? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Pewnie na parkingu dużo gdzieś 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 dłubiąc w nosie. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Cóż, jest jedno pocieszenie. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Co to jest? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Nie byliśmy jeszcze protestował. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 Czy ktoś wie dlaczego jest 24 kobietistek 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 bicie bongo na naszym trawniku? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Skończ z tym fallicznym ucisk w tym domu... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Co? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Sprawdźmy to wyszło. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Tak, stary. Przechodzi. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Przechodzi. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Hej. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 W porządku. Zabójczy zulus protest bębna. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Nie widziałem żadnego te od mojego trzeciego drugi rok. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Pełne działanie odpowiedź. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Życzę piłek nie byli martwi. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Widzisz, próbujesz i szerz radość, 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 a potem komputer po prostu oddziały uderzeniowe zamknij cię. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: Nie chcą żeby dobrze się bawić 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 przynajmniej raz w ich życiu? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 To cholera dobry punkt. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 OK. To prawda 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 większość dzisiejszych studentów 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 są tak tchórzliwi PC, 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 nie wiedzieliby dobry czas 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 gdyby siedział na ich twarzach, 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 ale jest jedna rzecz 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 to zawsze będzie zjednocz nas i ich. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Są młodzi. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Mogą nie zdaj sobie z tego jeszcze sprawę. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Mają to samo szalejące hormony, 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 to samo autodestrukcyjne pragnienie 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 żeby śmiało zostać wyrzuconym na śmietnik i szalenie wymknęło się spod kontroli. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Spójrz przez to okno. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 To nie jest protest. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 To wołanie o pomoc. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 ŚPIEWANIE: Przestań impreza z penisami! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Zatrzymaj imprezę z penisami! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Błagają nas... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 proszę, zrób imprezę! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Nakarm nas napojami! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Połóż nas! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Ach! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 DAVE: To ładne dziwna teoria, Droz. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Tak. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Poza tym nie mieć zespół 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 ani jacykolwiek ludzie, stary. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Nie mamy dowolne piwo. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 Mamy obserwacje luźnych beczek w pobliżu akademika pierwszego roku, 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 dwa przypadki zinfandela zauważony w pobliżu klubu wydziałowego, 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 a tutaj matka lode-- bal dwustulecia. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Moles, jesteś na antenie w 10. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Rozumiem! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Ceel, jesteś na bongosach. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Ja, Dave i Dave są na piwie. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Katy, jesteś studentką pierwszego roku. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 Znajdź 2000 osób. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 RAND: Hej. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 GARCIA: Chodzi o to czas na uniwersytet 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 objął wielokulturowość. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Hej. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 To naprawdę jest. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Przepraszam. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 Aha. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Jaka jest skarga policz teraz? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Witam, Andrea. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 Tylko 3 tego popołudnia, 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 ale moja Wspólnota Biuletyn Kryzysowy 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 właśnie wyszedł. OK? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Nie martw się, moja piękna dziewico, 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 otrzymamy naszą kwotę. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 A tak przy okazji, 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 widziałeś? ich pozbawiona smaku ulotka? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 O mój Boże. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 Czy nie ma limitu? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Cóż... co sądzę zrobili... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 czy zostały wycięte zdjęcie twojej głowy 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 i wkleiłem na inny inny obraz. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Zrobiłem trochę sama pracuję nad kolażem. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 B.D., wyświadcz mi przysługę 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 i nigdy nie rozmawiaj. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (trąbi klaksonem) 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Hej, dzieciaku, wiesz jak wrócić 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 do I-84? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Dokąd idziesz, Hartforda? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Tak, stary, mamy tam koncert. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Powinniśmy byłem tam o 8:00. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Ja wiem. Merkinsy oraz Żaba i Ropucha. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Co? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Zła wiadomość jest taka, że 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 84 to coś w rodzaju pół godziny drogi, 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 i wtedy Hartford jest, 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 jakieś kolejne 45 minut na autostradzie. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 Seth, mówiłem ci, że powinniśmy pojechali drugim autobusem. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Teraz już nigdy nam się to nie uda. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 Równie dobrze moglibyśmy wracaj do domu. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Ej, strach. Tak, co się dzieje? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Odkąd tęskniłeś w każdym razie przedstawienie 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 myślisz, że możesz mi dać podwózka do mojego domu? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Tak. Pospiesz się. Wstawaj. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 Flinta. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 DAVE: Które czyjś Rand? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 Wiśniowy piwowar. „Dzięki, tato”. 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Mogę to podłączyć. Możesz nas wprowadzić? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 To może zająć trochę czasu, ale... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Tak. Myślę, że tak. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 MĘŻCZYZNA: To było George Clinton w WPCU 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 z Zerwij dach. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Nagłówek Clintona Civic dziś wieczorem, 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 ale nie stać Cię bilet, stary. Przepraszam. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 Krety. Jak leci, brat? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Co słychać? Świetny występ, stary. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Dzięki, stary. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Nie, naprawdę. Słuchaj, Mam prośbę o przysługę... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Cóż, to jest dobre myślenie. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Oh. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Ooch. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Ej. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Ach... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Wrzuć je z powrotem. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 Szyberdach. W porządku. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Rand zamierza zmiażdż mu spodnie 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 kiedy widzi swój samochód. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Tak myślisz? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 MOLE: Dobry wieczór. Przerywamy tę transmisję 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 na specjalne ogłoszenie. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 Czy po prostu siedzisz wokół swoich pokoi w akademiku 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 karty do gry i jedzenie pizzy? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Czy to jest ten sposób? wydałeś większość 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 z twoich 4 lat studiów? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Czy chciałbyś dziś wieczorem być innym, 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 po prostu nie masz dokąd pójść? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 Cóż, teraz tak. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Więc wyłączcie swoje radia i ruszaj dalej. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 I dziś wieczorem, 22:00 w dole, 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Wszyscy się kładą. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (krzyczy) 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 K-Katy? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Katy! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 To rozmrożenie wstępne. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Zostawać! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Cześć. Hej. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Zastanawialiśmy się co ci się stało. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Gdzie idziesz? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Jestem pójdę do domu. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Wychodzisz? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Byłeś tu tylko jakieś 10 minut. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Wiem, ale wiesz, 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 Już sobie poradziłem wkurzyć się, jak 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 cały kampus. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 Mam na myśli, bez urazy, Katy, 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 ale to miejsce to koszmar. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Pewnie po prostu skończę w State. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Tak, cóż, wszyscy będziemy 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 nudzą nasze tyłki wyłączony w stanie 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 jeśli nie znajdę, na przykład, 1000 osób w mgnieniu oka. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Co masz na myśli? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 Musimy podnieść 7 Gs do jutra, 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 albo stracimy dom. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 Kopalnia? Tak. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 Przyszedł rachunek za szkody. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Próbujemy się wycofać ta wściekłość obejmująca cały kampus, 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 i muszę pozyskać ludzi. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Wszystko co mam to to studenci z wymiany zagranicznej. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 To wygląda dość ponury. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Nie mogę w to uwierzyć. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 To znaczy, jesteś, jakby jedyne 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 to nie próbował mnie zabić 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 odkąd tu przybyłem. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Tak, ale prawdopodobnie jesteś nie będzie 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 i tak tu przyjdę, więc... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 nie przejmuj się. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (trąbi klaksonem) 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Och... twój pojazd już tu jest. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Miło było cię poznać. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Katy! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Powiedziałeś, że potrzebujesz ludzie, prawda? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 DROZ: Czy ze mną wszystko w porządku? po tej stronie? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Nie. Nie. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 To dobrze. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Hej. Hej! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Zajmę się Apemanem. Łapiesz za bar. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Cześć, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Andrewsa. Nie jesteś powinien tu być. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Hej, to znaczy jeden świetny krawat. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 Czy to twoje, albo pożyczyłeś? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 To jest moje. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 Naprawdę? To niesamowite. Skąd to wziąłeś? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 ponieważ byłem szukając czegoś jak to. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Co to jest? Te małe ślimaki? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 To dżokeje. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 Naprawdę? Bo, uh, wyglądają jak ślimaki. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Słuchaj, uh, jakiego rodzaju piwa masz? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 No cóż, nie mamy-- 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 wiesz, po namyśle, 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 co robię? prowadzę. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Zrób to szkocką na skałach. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Co? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Masz rację. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Jesteś dobry przyjaciel, B.D. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Uratowałeś mi życie. Mam na myśli to. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Jesteś piekłem faceta. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Nigdy nie idę zapomnieć o tym. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Przepraszam. Przepraszam. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Powiedz, wiesz, jest bardzo ciekawa grupa naukowa... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 MĘŻCZYZNA: Wódka z tonikiem, proszę. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 DROZ: 99, powtórz. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Cześć. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Muzyka gra głośno) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Znajdę moje dziecko 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 * Trzymam ją mocno 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 * Zjem trochę popołudniowa rozkosz* 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 Ostatni raz je widziałem, byli tutaj. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Bracia. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Widziałem go o w kawiarni dziś rano. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Prowadził rekrutację dla CIA. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, co?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Słyszałem, że wstrzyknął całe mięso z hormonami 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 przed wyrzuceniem z dachu. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 On ma na sobie brązowe buty 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 z niebieską marynarkę. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 To znaczy, czy możesz uwierzyć w to? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Jak zawias! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Jakie one są tak wkurzony? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Obejrzyj to. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Hej, lizacze tyłków! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Cii. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Pamiętasz mnie? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Jezu Chryste, Tomku! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 To jest ten facet! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (krzyczy) 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 chodźmy! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 ŚPIEWANIE: To Impreza z penisami musi się zakończyć. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Hej, hej. Ho ho. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Ta impreza z penisami muszę iść. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Hej, hej. Ho ho. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Ta impreza z penisami muszę iść. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Hej, hej. Ho ho. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Ta impreza z penisami muszę iść. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Hej, hej. Ho ho. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Ta impreza z penisami muszę iść. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Hej, hej. Ho ho. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Ta impreza z penisami... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 * Kumbaja 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Kumbaya, mój panie 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 * Kumbaja 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 * Kumbaja Wszyscy! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 * Mój panie 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 * Kumbaja 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 *Och, Panie* 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 * Kumbaja 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 * Kumbaya, mój panie... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Droz. Droz, 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 czym jesteśmy zamierzam zrobić 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 kiedy tego nie robimy zdjąć tego? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Wyprzedaż wypieków? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 GUTT: Co się dzieje, Droz? Co się dzieje, Moles? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Mocno schrzaniłeś. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 Sklep był zamknięty. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Pokładam w Tobie zaufanie obchodzić się z piwem, 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 i naruszyłeś to zaufanie. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Ej, rynsztoku, rynsztoku, gdzie to jest? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Gdzie to jest? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 Och, prawda tam, przepraszam. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Co się dzieje, co się dzieje? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 Błoto, wejdź tam. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Słuchaj, nie ładuj ci goście, Moles. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Po prostu muszą użyj puszki. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Są ze mną. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Droz, to było-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 Czy masz jakieś? pomysł, kto to był? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Spójrz, są po prostu za pomocą puszki. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Przedstawiłeś swoje zdanie. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 To było Jerzego Clintona. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Przepraszam. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Posłuchaj mnie-- Parlament, P-Funk, 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 Gwiazdy P-Funk. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 To znaczy, daj spokój, powiedz mu. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 Doktor Funkenstein? Mężczyzna jest królem 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 międzyplanetarnego funkmanizm. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Powiedz mu, powiedz mu, kto to jest. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 To George Clinton. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 Facet z włosami? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Tak. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Gut, jesteś legenda. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Yo. Są nie ma tu żadnych piskląt. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Co ci powiedziałem? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Tak, stary, jest nawet żadnych chipsów. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Frytki. Frytki. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 ŚPIEWANIE: Frytki! Frytki! Frytki! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Frytki! Frytki! Frytki! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Potrzymam to. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Człowiek. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Musicie posprzątaj to miejsce. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 DROZ: Rynny, weź mopa! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 To śmierdzi. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Słuchaj, nie mogliśmy pomóżcie, ale zauważcie 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 że jesteś Jerzego Clintona. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Tak? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Słuchaj, George, zrobiliśmy to miał naprawdę zły dzień. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 Prezydent uniwersytetu 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 bił nas z rachunkiem za szkody w wysokości 7 kawałków. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Mieliśmy zamiar okraść 7-Eleven, 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 nie mamy wystarczy masek narciarskich, prawda? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Więc jakie są zrobimy? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 Będziemy rzucać rockman z całego kampusu. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Jedynym problemem jest to, nie mamy artylerii. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Nigga, proszę, czego ode mnie chcesz? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Kim jesteś próbujesz powiedzieć? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 Liczyliśmy na ciebie mógłby zagrać na naszej imprezie. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Co? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Cóż, nikt nie może nie rób tak brzydkiej twarzy 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 i nie bądź poważny. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Zrobimy to człowieku. Jezus. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Zrobisz to? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Hej, Gut, dlaczego tego nie zrobisz zabrać zespół z furgonetki? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Ale cały zespół nie ma tu. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Po prostu powiedz wszystkim, że to prawda w furgonetce, żeby wyjechać. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 W porządku. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 To wspaniale. jestem zaraz wracam. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Tak, stary, Mam. Mam. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Chłopie, przesadzasz z tą czarną świadomością. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Ten chłopak dostał rap. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 To jest równe okazja. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Frytki! Frytki! Frytki! Frytki! Frytki! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Chłopaki! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Chuck, portiernia, żeberko, 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Wiem dokładnie jak czujecie. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Właściwie to potrafię myśleć tylko z jednej rzeczy 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 to mogłoby podnieść mój nastrój teraz... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 piwo. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Piwo. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 ŚPIEWANIE: Piwo. Piwo. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Piwo. Piwo. Piwo! Piwo! Piwo! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Myślę, że jestem brakuje kawałka. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Tak, ja też, stary. Poddajmy się, co? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Chłopaki, chłopaki, mamy to zamieszki na skalę Los Angeles 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 spragnionych mężczyzn bez szyi woła o napar. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 Tak! Tak! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Tworzy iskry zapalać * 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * I myśl kochania cię * 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 *robi się takie ekscytujące * 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * Rakiety powietrzne w locie * 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Dostrajanie) 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Tak, to blisko wystarczy na funk, kochanie. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Dziękuję, ale wiem jak dostroić mój topór. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Założę się, że tak. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 O mój Boże. Jerzego Clintona. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Dach! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Cześć. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Tylko pies we mnie, kochanie. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 O cholera! Cześć. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Tak. Dlaczego tego nie zrobisz Zagraj mi tam piosenkę? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 No dalej, dziewczyno. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Uch... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Świnia, musisz zmień piżamę. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 Robimy imprezę. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Scena pod prysznicem. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Oh. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 KRETY: Droz. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Droz! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Tak. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Nie chcę pęknij swoją bańkę, 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 ale mamy lekkie problem tutaj. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Co? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Żadnych gości. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Cecelia i Jerzy mówić) 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Cześć. Jak się masz? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Hej, co słychać? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (krzyczy) 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Tak. To jest prawda, stary. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Słyszę, co mówisz. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 OK. OK – hej! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Poczekaj chwilę, wszyscy. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Teraz rozumiem wszyscy poznaliście Toma. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 KOBIETA: Tak! Tak! Tak! Kurwa, spotkałem Toma! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Chwycił nasz dysk! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Wiem, że to zrobił i tak jest Zapłacę za to, uwierz mi. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 Krety, bierzesz go na dole, 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 i bijesz gówno z niego. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 Tak! Tak! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Przepraszam, dzieciaku. Słyszałeś tego mężczyznę. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 NIE! NIE! Proszę, nie! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 OK. Sprawiedliwość już była obsłużeni, wszyscy. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Możesz iść do domu. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (narzekanie) 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 Och, poczekaj chwilę. Co ja mówię? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Jeśli wy tego nie robicie cokolwiek dziś wieczorem, 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 mamy George'a Clintona wewnątrz. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Dostraja się na głównej scenie. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Brzmi jak kolejny kłamstw białego człowieka wobec mnie. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 Tak! Tak! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (Odtwarza muzykę funkową) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 A może nie. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 Sprawdźmy to. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Hej, poczekaj chwilę! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 A co z nami? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Tak, ten mały głupek potknął się o główną wtyczkę 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 i straciliśmy wszystkie nasze prace! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 OK, to nie problem. Chodźcie ze mną. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 W porządku? Reszta z was... 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 5 dolców za głowę, i linia tworzy się po lewej stronie. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 OK. Jaki jest twój kierunek? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Hm, fizyka cząstek? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 To trudne pytanie. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Och...ruch atomów helu w fazie podekscytowania. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Uważaj, to jest spalacz. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Następny. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Ech... sanskryt. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 Sanskryt. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Studiujesz martwy język sprzed 5000 lat? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Tak. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 OK. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Ooch. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 Łacina – to jest najlepsze, co mogę zrobić. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Następny. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Fiz. wyd. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Fiz. wyd. OK, nie ma cię w moim pokoju. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Poważnie. Wysiadać. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Witam, Uniwersytet w Port Chester. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (wiwatowanie) 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 To jest... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 George'a... Clintona. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 George Clinton... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Parlament Funkadelic. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 I Parlament Funkadelik. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Wiwaty i brawa) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Zniszcz dach od matki* 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 * Zerwij dach frajer-matka * 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Zniszcz dach precz z frajerem* 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Tak 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 *Tak, tak* 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * Mm-mm 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Masz prawdziwy typ rzeczy * 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Schodzę w dół, schodzę na dół* 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 *Jest całość dużo rytmu kręci się* 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Masz prawdziwy typ rzeczy * 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Schodzę w dół, schodzę na dół* 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 *Jest całość dużo rytmu kręci się* 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 *Chcemy funkcjonować... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 W porządku, siostry. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 Mieliśmy lekką porażkę, ale przegrupowaliśmy się. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 Zmobilizujmy się. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 Czy to nie jest to? George’a Clintona? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Nie, nie może być. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 To musi być zespół coverowy, 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 nigdy by tego nie zrobił grać na boisku. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Brzmi jak on... chociaż. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 Chłopaki... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 może powinniśmy zgłoś protest. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Co? NIE! NIE! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 B-b-ale, Sam! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 Ich impreza ulotka promuje 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 uprzedmiotowienie kobiet. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 Może... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 ale oni też mają naprawdę rozkręca się impreza. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 To wspaniale, Sam. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Dlaczego po prostu nie 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 zapomnij o walka z fallakracją 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 na kilka godzin 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 i idź mieć dobry czas, prawda? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Dokładnie. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Przepraszam. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 Wracać! Nie możesz iść! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Nie mogę uwierz jej! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ...Poprawiam apetyt 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 Jesteśmy zamknięci! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Nie mogę się doczekać mała popołudniowa rozkosz* 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Jestem czarnym mężczyzną. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Nie ma sprawiedliwości dla mnie tutaj, w Ameryce. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Powinienem być z przodu linii. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Tak, cóż, jestem gejem 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 i narażony na wyśmiewanie i dyskryminacja 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 gdziekolwiek idę. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Kobiety są uciskane na całym świecie. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Daj spokój. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Dziękuję. Dziękuję. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję bardzo. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Hej, Mole. Jak się mamy? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Mam tu około tysiąca, 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 plus mam Cecelię na drugich drzwiach. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Jakie inne drzwi? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Trzymaj! Jeden czy dwa? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Co? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Jeden czy dwa? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Dwa. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 4 dolary. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 4 dolary. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Zapal zapałkę. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 Boże, Gutter, weź puszkę, dobrze? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Weź puszkę. 2 stoją, 4 siedzą. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Hej, hej! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 Nie tak szybko, superfacecie. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Za każdym razem Czeszę włosy* 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 *Myśli o Tobie wejdź mi w oczy* 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 *Zawsze mówisz że jest mi to obojętne* 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Miłej imprezy. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Whoo-hoo! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Dobra impreza. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Miłej imprezy! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Spójrz na to bez ograniczeń pokaz testosteronu. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Robi mi się niedobrze. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Zrób to, stary! Kontynuować! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Hej! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Co się dzieje, kochanie? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Spakuj swoją kulturę gwałtu i wybierz się na wycieczkę! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Ha ha ha! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Chcesz piwowara? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Nie jesteśmy zainteresowani w twoim penisie! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Czekać. Czekać. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Myślę, że tak częstując nas piwem. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Tak... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 chcielibyśmy... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 piwo. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 OK. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Daj mi piwo! Daj mi piwo! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Tak! Tak! Tak! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 To jest jak... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 jeśli będziesz dla nich miły, przynoszą ci rzeczy? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Dokładnie. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 *Jak chcę zrozumiałbyś* 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Raji, Deege, wstawajcie. Pospiesz się. Mamy towarzystwo. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Hej, Droz. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 *Jak chcę byłeś moją randką* 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Hej! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Wiesz co, Droz? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Co się dzieje, kochanie? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Mam 18 lat! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 Tak! Jestem na studiach na weekend! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Tak? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Marnuję się 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 w jednym z najwspanialszych szaleje wszechczasów! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 Moi rodzice... oni są nigdzie w zasięgu wzroku. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Nigdzie. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Tam są kobiety są wszędzie wokół mnie. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Prawidłowy. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Dlaczego do cholery rozmawiam z tobą? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ha! Nie mam pojęcia, kochanie. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Nie wiem! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Zrób to od razu! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 och! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Hej! Udało Ci się! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 Tak! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Porządna impreza. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Nie mogę uwierzyć pokazał go nagi facet. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Nagi facet! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Świetny tyłek! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Teraz jest impreza! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Przejście! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Hej! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Rynna! Hej, Gut! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Hej! Rynna! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Co się dzieje, Mersh? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Totalny koszmar scenariusz, stary. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Zauważyliśmy cię, jakieś 20 minut 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 na parkingu. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 Żadnego występu, prawda? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 Zniechęcony w Civic i Nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Clinton wychodzi za kaucją! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Mersh, musisz odłóż fajkę, człowieku! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Clinton gra właśnie tutaj! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Miasto erotyczne ożyj... * 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Cudowne! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Whoo! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * Rakiety powietrzne w locie * 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Popołudniowa rozkosz... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (jęki) 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Ach! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Ach! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 * Pulsuje 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 * Whee-whee-whoo-whee 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 * Whoo, whoo, whoo, whoo whoo-whoo * 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 * Pulsuje 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Hej, hej, hej 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Tarcie sprawia, że pulsuję* 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Za każdym razem robimy tupot* 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 *I będę głodny 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 *Na następny raz że się zderzymy* 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Tomek! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Samiec! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Wypoć się i wytrzyj to* 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 *I tupnij jeszcze trochę... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Cześć! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Hej! och! Hej! Co się dzieje? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Co? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Hej, chcesz iść gdzieś? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (chrząknięcie) 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Oj! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 Nie! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Heh. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Rusz się, ty mały zboczeńcu. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Ech...ech...ach! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Och... ach! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Oj! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Och! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Zaokrąglij swoje kohorty, McPherson. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Dostajesz swój dom z powrotem. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Tak! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Tup, tup, tup 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Ooch! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 * Kto tu tupie tam na górze? * 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Mam ważne wieści. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7 000... 500... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 68 dolarów! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 Pieniądze za szkody i 100 w zapasie! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 Tak! Tak! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Kto chce się złamać jeszcze trochę gówna? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 Ja robię! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 „O jeden most za daleko”. 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Caine’a i Hackmana razem w tym samym filmie! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 To moja teza, stary! To jest mój argument końcowy! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Mogę przestać oglądać telewizję! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 Tak! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Tup, tup tup, tup, tak * 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 Tak! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Idź tupać 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Wrzeszczy Pigman) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Stomp 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Idź tupać 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 *Powiedziałem, że skaczemy i kołysze się i tupie * 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * Do białego rana 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Podskocz i krzycz 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 * Bo masz funk w twoich stopach* 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Idź tupać 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Nie pozwalaj nade mną* 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Tupaj z twoimi butami* 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Stomp 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 * Och, kiedy zacznę tupanie* 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 * Wierzę, dziewczyno Jestem w tym dobry* 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Idź tupać 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Na całym parkiecie 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Tupanie w najlepszym wydaniu 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Tup, tup tup, tup, tup* 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 * Dopóki nie możesz przestać, aż nie możesz przestać, ooh* 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Idź tupać 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 * Dopóki nie możesz przestać, aż nie możesz przestać* 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Stomp 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 * Dopóki nie możesz przestać, aż nie możesz przestać, ooh* 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (Ryk) 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 * Idź tupać * 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * Tupnij, aż nie będziesz mógł przestać, aż nie możesz przestać, ooh* 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Tup, tup, tup tup, tup* 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Przestań już teraz! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Moonbeam, kim jesteś robisz tutaj? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 W porządku, wszyscy. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Pozwoliłeś tych spaczonych nihilistów 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 zepsuł cię wystarczająco długo. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 Wracajcie do swoich dormitoriów. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Ty też bardzo funkuj. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 Chodźmy do cholery stąd, wszyscy. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Nie potrzebujemy tego. Nie tupnij więcej. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Gwizd! Imprezowicz. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Dziękuję za tankowanie impreza. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 To było naprawdę miłe. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Ale dostałem jakieś złe wieści. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 Właściwie podnieśliśmy wystarczająco dużo pieniędzy, 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 więc trzymamy dom. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 Rozpoznaje pan to, panie Andrews? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 To formularze skarg. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 I pomiędzy dzisiejsze zajęcia 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 i dzisiejszy wieczór jest mały ćwiczyć ofensywność, 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Mogę cię zapewnić 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 jest więcej niż wystarczająco wyrzucić was wszystkich z kampusu. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 W porządku, chłopcy. Zamknijmy to. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Ostrzegałem cię przed twoją postawą zakłócał porządek w tym kampusie. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 Studenci przemówili. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Wypadłeś stąd. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Do widzenia. Dzięki na imprezę... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 prześladowcy. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Mam jedno pytanie. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Jeśli się wyprowadzamy, kto się wprowadza? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Cześć wszystkim. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Hej, co się stało? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Och, wygląda na to, że jesteście dzisiaj wieczorem poszło na całość, 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 zebrał 7000 dolarów. Wow! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 O co chodzi, czoło, 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 próbujesz to rozgryźć? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 Cóż, zobaczmy. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 Dajemy ci rachunek za szkody, 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 ty, oczywiście, przewidywalnie rzucić 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 obrzydliwa impreza, wszystkie dziwaczne dziwadła 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 wyjdź z stolarki protestować, 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 i znikasz stąd. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Cóż, nadal zniszczyłem twojego piwa, 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 krzyczysz gotowy dupek. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Prawidłowy! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 To nie mój samochód. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (sygnały alarmowe) 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Ostrzeżenie. Jesteś zbyt blisko do pojazdu. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 huh... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 A teraz zejdź z mojego trawnika. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Przenosić! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Poczekaj chwilę. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Nie możecie pozwolić po prostu wchodzą 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 i weź dół. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 Moglibyśmy iść Waco na nich, stary. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 Moglibyśmy wybuchnąć nasz własny dom. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 Nie, zabrakło materiałów wybuchowych. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Czego potrzebujemy jest planem. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 OK. Zespół Garcii-Thompsona prezydent. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 To ona wyrzuca cię, prawda? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Tak. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 A co jeśli nie była? już prezydent? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 To brzmi miło teoretycznie i w ogóle 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 ale jak do cholery mamy to zrobić żeby to zdjąć? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Podsłuchałem kilka rozmawiają starzy ludzie. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Chcą pozbyć się Thompsona, 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 ale zgodnie z prawem nie mogą, 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 nie, chyba że się pieprzy coś na rzeczy 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 naprawdę, naprawdę duży. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Gra orkiestra marszowa) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Whoo. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Whoo. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Chciałbym powitać wszyscy 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 do 200. Port Chester Uroczystość rocznicowa. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Zanim zaczniemy, proszę obserwować 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 co zauważa twój program zostały wydrukowane 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 na papierze makulaturowym. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Urodziny to sposób pamiętanie o swojej historii... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 Idealny. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Ci bezdomni ludzie na dole 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 nawet nie przeszkadzało pokazać. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Prawdopodobnie są karczownicze kwatery 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 na dworcu autobusowym do tej pory. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Witamy najbardziej PCU ostatnia zmiana, 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 nasza nowa szkolna maskotka, 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 Port Chestera Krzyczący Żuraw. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Brawa) 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Hej, chłopaki, tak jest piękny dzień, prawda? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 Boże. Nie teraz! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Hej, co się dzieje? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (chrząkanie) 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Zagrożony przez myśliwych i deweloperzy 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 i ten okropny plastik sześciopak może pomieścić rzeczy. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Ale tutaj, w Port Chester, 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 będzie uważnie obserwowana i miał tendencję, 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 bezpieczny i zamknięty z naturalnego środowiska 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 to takie napięte z niebezpieczeństwem. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 O mój Boże. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 UCZEŃ: Słyszę je smakuje jak kurczak. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Co on robi? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 Odpuśćmy sobie wszyscy dla Andrei Garcii-Thompsona 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 i jej niesamowite i zaimprowizowane rzadki pokaz ptaków. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 Pokaz ptaków. Niesamowity pokaz ptaków. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 Wspaniały pokaz ptaków. Pokaz ptaków. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Nie mam dużo czas to powiedzieć, 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 ale muszę dostać coś z mojej klatki piersiowej. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Wczoraj wieczorem, mój dom urządził imprezę, 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 i myślałem, że my wszyscy w końcu się dogadałem. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 Dobrze się bawiliśmy. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Ale mieliśmy tak wiele protestów, złamaliśmy tak wiele zasad, 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 że dostaliśmy wyrzucony z kampusu. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Wiesz, kiedyś tak było zadanie administracji 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 ustalać zasady. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Kiedyś tak było my przeciwko nim. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Teraz to my przeciwko nam. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Jestem tu już 7 lat, i muszę wam powiedzieć, chłopaki, 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 co tu się dzieje jest o Ameryce. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Zamknąć się. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Chodzi o demokrację. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Chodzi o Kartę Praw 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 i podstawowy kabel, połączenie oczekujące, 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 i darmowe wycieczki do baru sałatkowego. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Chodzi o wszystko sprawia, że ten kraj jest wspaniały. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Nasz kraj! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Możemy coś zrobić o tym. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Wreszcie możemy powiedzieć... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 że kiedy niektórzy ludzie dobrze się bawią, 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 i wypić kilka piw i rzucam trochę mięsa, 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 że nie pojedziemy protestować. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Właściwie to sobie obiecałem Nie zrobiłbym tego. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Przepraszam. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Gdybyśmy mogli tak po prostu powiedzieć, choćby tylko do siebie, 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 tylko ten jeden raz, 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 że nie jesteśmy będę protestować... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Że nie jesteśmy zaprotestujesz? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Nie jesteśmy będę protestować! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Nie będziemy protestować! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Nie będziemy protestować! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Nie będziemy protestować! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Nie będziemy protestować! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Nie będziemy protestować! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Nie będziemy protestować! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Nie będziemy protestować! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Nie będziemy protestować! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Nie będziemy protestować! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Nie będziemy protestować! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 To nie jest dobre. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 To jest naprawdę nie dobrze. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Nie będziemy protestować! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Nie będziemy protestować! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Arkusze śpiewu! Zdobądź arkusze pieśni. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Właśnie tutaj. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 Mamy tu plakaty. Tutaj plakaty. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 OK. Mamy tu plakaty. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Plakaty dla każdego. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Przywieźliśmy własne. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Nie będziemy protestować! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 Panie i panowie, proszę zająć miejsca. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Proszę wszystkich, zajmijcie miejsca. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Bądź cicho! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Proszę o ciszę, wszyscy. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Bądź cicho! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 B.D., zabierz nas stąd zanim mnie dotkną. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Proszę zająć miejsca. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Bądź cicho! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Thompson, twoja niezdolność kontrolować uczniów 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 przekonało nas że jesteś 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 nieskuteczny prezydent. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Co? Kim jesteś o czym mówisz? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 jesteś zwolniony, Thompsona! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 zwolniony, wyrzucony, zwolniony, 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 historia, gówno w puszkach, 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 stąd. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Co robisz? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 B.D., idź się pobić wstępne rozmrożenie. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 Małe dziecko? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Jest szpiegiem, ty neandertalczyku. Idź skop mu tyłek. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Dziękuję, chłopaki. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Czuję się teraz dużo lepiej. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 Och, OK. Dziękuję. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Nie będziemy protestować! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Rynna jest narzędziem! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 WSZYSCY: Rynna to narzędzie! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Nie będziemy protestować! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Za Balls and Shaft! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Planuję i planuję przez miesiące, 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 i wszystko dostaje spieprzone 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 bo nie możesz kontroluj uczniów! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Nigdy nie wysyłaj kobiety wykonywać męską robotę! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Ty zarozumiały, ze spiczastym nosem mała Reaganita. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Gdybyś tego nie zrobił sprowokował ich, 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 nie byłoby nas w tym bałaganie. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Przepraszam? Sprawdź rzeczywistość tutaj. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Ziemia do wysokiej suki. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Jaka jest twoja wina? To jest. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Hej, biedny chłopcze, idź i urządzaj imprezy 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 ze wszystkimi swoimi nowi przyjaciele. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Teraz to widzę Andrewsa, 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 ty i wszyscy kretynzy, krwawiący liberałowie, 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 popijając herbatę i bawić się pasztecikiem 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 i te bezużyteczne hipisowskie głupki, 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 ci lewicowcy z komunie-pinko, 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 króliczek przytula, gryziecze poduszek-- 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Które są gryziecze poduszek? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 Tyłek-piraci. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 I te bestialskie nienawidzący mężczyzn. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Powiedz tym laskom aby ogolić sobie pachy 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 i zadzwoń do mnie. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 Cholernie marudzący płaczące mniejszości, 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 możesz zatrzymaj je wszystkie. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Rand McPherson, wszyscy. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Pamiętajcie tylko o programie o 9:30 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 jest zupełnie inny z występu o 7:30. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Ciesz się cielęciną. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Pospiesz się! Pospiesz się! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 I w świetle twojego męstwa działania mające na celu uratowanie tego domu, 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 wszyscy myślimy, że już czas wziąć udział 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 w jednej tradycji pozostało 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 z ciemnych dni kulek i wału. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Tomek Lawrence, przygotuj się... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 na inicjację. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Po prostu spróbuj się zrelaksować. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Ech, Droz... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Tak. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Jest mój autobus. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 Och, stary. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Cholera! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 Po prostu będziemy mieć żeby dostać cię w przyszłym roku. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Nie pozwól mu cię przestraszyć. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 To tylko boli na minutę. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Hej, Gut, obejrzyj stylizacje 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 na młodzieńca. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Ładny. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 Do zobaczenia. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Och. Oh. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 Jesienią. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 Tak! Tak! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 W porządku, mały pół-kawałek. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Żegnaj, Tomku. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Wszyscy mówią na raz) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Hej, Cecilia. Poczekaj. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 Czy przeszkadzam? cokolwiek? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 O nie. Byliśmy właśnie ćwiczymy. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 Dziadek do orzechów. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 Naprawdę? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Tak, na lodzie. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Powinno być całkiem przyzwoity 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 kiedy już dorwiemy Guttera na łyżwach. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 Boże, myślę, że faktycznie zapłać, żeby to zobaczyć. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Zrobiłbyś to? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 Wynośmy się stąd. Ty i ja. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Poważnie. Po prostu ruszaj w drogę. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 Właściwie, myślałem 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 bardziej wzdłuż linii z filiżanki kawy. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Filiżankę kawy? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Tak. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Zróbmy to. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Hej, zjeżdżamy na dół. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Faktycznie, jazda na kawę. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Nie mamy samochodu. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 Ja robię. W każdym razie na weekend. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Pożyczyła mi ciocia jej czerwone BMW kabriolet. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 Naprawdę? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 *Byłem na haczyku 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Koniec z brudnymi spojrzeniami 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Słucham Muzaka 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 *Myślę o tym i to * 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 *Powiedziała, to tyle 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Nie chcę pogawędek 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Ach! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Obróć go na płasko 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Podkręć to 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Kiedy tak naprawdę tego nie robisz potrzebuję tego * 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Podkręć to 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 * Dopóki nie poczujesz tego 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * W centrum przyjemności 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Z piekła rodem lub zesłany z nieba 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Słuchaj propagandy 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Posłuchaj najnowsze oszczerstwo * 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Nie ma nic podstępnego 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 *Żeby nie zrozumiała 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Podkręć to 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 * Dopóki nie poczujesz tego 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Podkręć to 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Kiedy tego nie robisz naprawdę tego potrzebuję* 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Hej 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 *Była złą dziewczynką 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Ona jest jak substancja chemiczna 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Chociaż próbujesz to zatrzymać 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Ona jest jak narkotyk 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 * Chcesz ją torturować 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 * Chcesz z nią porozmawiać 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Wszystkie rzeczy kupiłeś dla niej * 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Rozkładanie Twoja temperatura * 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Podkręć to 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 * Dopóki nie poczujesz tego 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Podkręć to 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Kiedy tego nie robisz naprawdę tego potrzebuję* 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Wyjście do środka pokaz mody* 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * W koszu z okazjami 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 * Wyzwalasz swoją pasję 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Pod kołkiem dociskowym 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Poddaj się uległości 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Transmisja typu „uderz i uciekaj”. 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * Nie ma sensu teraz życzyć dla każdego innego * 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * Grzech 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Podkręć to 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 * Dopóki nie poczujesz tego 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Podkręć to 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Kiedy tego nie robisz naprawdę tego potrzebuję* 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Naprawdę tego nie potrzebuję 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Naprawdę tego nie potrzebuję 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Naprawdę tego nie potrzebuję 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Naprawdę tego nie potrzebuję 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Podkręć to 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Naprawdę tego nie potrzebuję 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 * Za każdym razem, gdy to robimy tup* 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 *Będę głodny następnym razem, gdy będziemy funkcjonowali * 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Jestem cały mokry, gdy o nas wspominam na parkiecie* 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Wypoć się i wytrzyj to* 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 *Więc tupnij jeszcze trochę* 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 * Ach, och, och, och 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 * Ach, och, och, och 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 * Och, tak 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 * Ach, och 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 *Tak* 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Tup, tup, tup 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Ludzie, którzy nie rozumieją szansa na taniec * 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Stomp i tupaj dalej* 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 * Bo tak jest nie ma drugiej szansy* 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 * Tupnij ze mną, zacznij tupać* 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Proszę, nie przestawaj 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Nie złamiemy się do świtu* 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Kochanie, tym razem to się nie powtórzy* 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Wstrząśnij tym, co masz 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 * W spodniach 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 * I tylko kiedy tupiesz w ten sposób* 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Tupnij teraz 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Tup, tup, tup 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 * tupię, bijesz* 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 * stepuję, dumnie się * 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Pocę się * Aż zmokniesz 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 * tupię, dumnie się * 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Pocę się dopóki nie zmokniesz* 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Pocę się 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 * tupię, dumnie się * 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Pocę się dopóki nie zmokniesz* 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Pocę się